译者注：本文原发表自CBS Sports，作者是Sam Quinn，文中数据均截至原文发稿前（8月13日），文中观点与译者及平台无关。
巴斯家族对洛杉矶湖人的掌管跨越了11个总冠军。而沃尔特对湖人的掌管却勉强只维持了11个月。他最初就收购球队多数控股权达成协议是在2025年6月18日。不到14个月后，他便决定出售这部分多数股权，周三传出的消息称，沃尔特将以125亿美元的估值把他在球队的股份卖给艾格和库什纳。
沃尔特的此次出售也许是NBA历史上最令人震惊的球队易主。过去一年，湖人一直是一支处于过渡期的球队。他们不仅在自由市场放走了勒布朗·詹姆斯，还按照沃尔特的设想重塑了管理层和幕后基础设施。如今，随着该组织在两个夏天内突然迎来第二次新领导层更迭，我们对这支球队未来的疑问多过了答案。
一、这对湖人的运营意味着什么？
沃尔特买下湖人原本被认为会极大地改变球队的运营方式。巴斯家族一直以夫妻店的模式运营湖人而闻名。他们在球员和教练上投入巨大，但众所周知，与大多数大市场球队相比，他们的管理层要精简得多。
让沃尔特掌舵，原本被认为会把湖人变成NBA版的洛杉矶道奇，那是沃尔特旗下更为成功的棒球队。自2020年以来已赢得三个世界大赛冠军的道奇，显然以在球员上砸重金而闻名，但与湖人不同的是，这种投入延伸到了球探、数据分析、健康与表现等领域，以及一支球队想要持续赢球所需的所有其他无形投资中。
过去一年左右的时间里，湖人管理层的重组已经开始。作为该过程的一部分，道奇棒球运营总裁安德鲁·弗里德曼和前总经理法尔汉·扎伊迪提供了咨询。佩林卡仍然是湖人篮球运营的最高主管，但他们解雇了大部分球探人员。罗汉·拉马达斯被聘为助理总经理，主要负责战略和工资帽管理，而且球队之前预计还会聘用第二位助理总经理来主管选秀工作。不到六个月前，前道奇高管朗·罗森被聘为湖人的商业运营总裁。
好吧，湖人的道奇化现在似乎被搁置了。因为如你所知，湖人和道奇已经不再属于同一个老板了。那么这究竟会对湖人意味着什么？我们不得而知。
尽管沃尔特在2025年成为了球队的多数股权老板，但他从未担任过球队的实际控制人。据报道，珍妮·巴斯保留了这一头衔，且任期至少为五年。艾格告诉《加利福尼亚邮报》，他和库什纳“完全有意愿履行沃尔特和巴斯之间已达成的协议”，但他随后补充道：“如果情况发生变化，那么它们就会改变。”
无论他们是否改变主意，在运营一支球队时，官方职权并非唯一可以行使的权力。作为多数股权老板，艾格和库什纳无论是否有实际控制人头衔，都将在这里拥有相当大的影响力。请记住，巴斯作为实际控制人的任期终将结束。此后她在该组织中的位置，在某种程度上可能取决于这些相关方能否和平共处。
在沃尔特成为球队的多数股权老板之前，他自2021年起就一直是少数股权合伙人。这两人有着工作关系。而艾格和库什纳之前从未拥有过湖人的少数股权。艾格曾掌管迪士尼及旗下的ESPN，在NBA圈子里颇为知名，而且大概率在全联盟都有他可以仰仗的人脉关系。库什纳曾是孟菲斯灰熊的少数股权老板，目前还持有迈阿密热火的股份，这两支球队都运营得很好。不难想象，他们两人对于希望由谁来领导他们这支价值125亿美元的球队会有自己的想法，而我们尚不清楚这种愿景将如何与沃尔特和巴斯所打造的那支球队相融合。
不过就目前而言，将道奇所建立的模式复制到NBA的梦想似乎已经破灭。艾格和库什纳都没有沃尔特那样在体育球队所有权方面的过往记录，而且很难想象他们会像他那样，为了赢球愿意投入那么多的资金资源。原因很简单，大多数体育老板都不会这么做。这里的真相可能介于巴斯时代的紧缩政策和沃尔特所提供的似乎无穷无尽的资源之间。全新的湖人究竟会落在这个光谱的哪个位置，还需要时间来证明。
二、这对NBA扩军意味着什么？
湖人并不是艾格和库什纳追求的第一支球队。艾格在周三告诉《加利福尼亚邮报》：“我们当时正参与追求拉斯维加斯的新球队。”当他们得知沃尔特可能对出售湖人持开放态度时，他们改变了方向。毕竟，两者的价格差异并不悬殊。
ESPN的拉蒙娜·谢尔本在《帕特·迈克菲秀》上表示：“据我了解，艾格和库什纳当时正处于扩军进程中，试图竞标拉斯维加斯的球队。那些谈判现在已经陷入疯狂。”她还说，“我认为拉斯维加斯扩军球队的报价正在攀升，接近去年沃尔特为湖人支付的100亿美元。”再加上在拉斯维加斯为一支扩军球队建造新球馆的成本，买一支新球队的费用可能和直接买湖人队差不多。
当然，这引发了一些关于扩军进程的有趣问题。鉴于所有报道中对拉斯维加斯球队的兴趣，第31支球队现在已经板上钉钉了吗？就在今年2月，亚当·萧华还表示球队搬迁“目前不在考虑范围内”，因此如果情况依然如此，扩军就是让NBA进入拉斯维加斯的唯一途径。如果没有信心仍然拥有足够多的竞标者来开出天价，NBA是不会允许一位著名的拉斯维加斯竞标者退出转而收购湖人的，因此这次出售似乎表明，向拉斯维加斯扩军是极有可能的。
那么西雅图呢？情况就不那么明朗了。彭博社在四月份报道称，与西雅图相比，各个所有权团体似乎对拉斯维加斯更感兴趣，尽管西雅图海怪和气候宣言竞技场的老板萨曼莎·霍洛韦曾表示，她和她的公司One Roof体育与娱乐公司“准备好在总裁和联盟的指导下与他们合作，探索将NBA带回西雅图的可能性。”
以125亿美元卖出湖人确立了一个新基准。现在的门槛比一年前湖人价值100亿美元时高出了25%，这必将影响联盟对扩军球队的要价。无论这意味着将迎来一支还是两支新球队，现在似乎有足够多的兴趣让NBA继续推进扩军。
三、这会影响巴斯家族的传承遗产吗？
艾格已经回应了巴斯对球队实际控制权的官方部分。这其实并非争议的焦点，而这将在非官方层面如何影响球队的运营，目前根本无法回答。不过，更广泛的问题是，这次出售对巴斯家族所有权的遗产有何影响。
在大家长杰里·巴斯博士的带领下，巴斯家族在30多年里一直是NBA球队所有权的典范。但在他们掌管球队的最后十五年左右的时间里，兄弟姐妹之间频繁发生争吵，情况要混乱得多。然而，他们在上个休赛期的出售至少是以和平分手告终。他们似乎把湖人交到了最合适的人手中，这个人不仅是另一支当地球队的老板，或许还是这十年里全美体育界最成功的一支球队的老板。
并不是说巴斯家族在这件事上有多少发言权。沃尔特拥有球队多数股权任何出售的优先购买权，因此在他之前由其他任何人买下球队的几率向来微乎其微。尽管如此，体育界新老板的上任可能会是一件具有破坏性的事情。看看汤姆·邓顿在开拓者所做的事情就知道了。如果巴斯家族在21世纪20年代不愿或无力投入保持竞争力所需的资源，那么把球队卖给他们当时所选择的那位特定老板，可能就是他们能为球队做出的最好的一件事了。
在那次出售中是否可能或有望加入某种附加条款以防止球队被立即转手，目前不得而知，但这让湖人看起来很不稳定。不少资深球队员工，包括两位巴斯兄弟，在去年被一位不再负责监督其继任者的老板解雇了。
我们完全不知道湖人现在落入了一个怎样的情况之中。如果事情发展得不顺利，那将影响人们最终如何铭记巴斯家族。向沃尔特的平稳过渡，原本会让没有老巴斯的那十几年混乱显得只像是一段小插曲。而一次丑陋的二次出售，伴随着更多的人员流失和令人失望的场上结果，则表明湖人在经历了无可挑剔的30年辉煌之后，突然变得只是另一支普通的NBA球队而已。